论文标题
改变欧盟治理：通过EBSI和Glass的数字整合
Transforming EU Governance: The Digital Integration through EBSI and GLASS
论文作者
论文摘要
传统上，政府系统使用简单的标识符和基于纸张的流程，限制数字信任并要求公民要求身份验证文件，通过断开的数据系统管理公民身份。数字时代为每个公民提供了向独特的数字标识符的转变，从而使“公民钱包”更容易访问诸如学术记录和许可之类的个人文档，并通过数字签名提高了安全性。欧盟委员会针对每个欧盟公民的数字钱包的倡议旨在提高流动性和融合性，利用欧洲区块链服务基础设施（EBSI）进行协调的公民整合。本文讨论了EBSI和Glass项目如何提高治理并简化对身份文档的访问。
Traditionally, government systems managed citizen identities through disconnected data systems, using simple identifiers and paper-based processes, limiting digital trust and requiring citizens to request identity verification documents. The digital era offers a shift towards unique digital identifiers for each citizen, enabling a 'citizen wallet' for easier access to personal documents like academic records and licences, with enhanced security through digital signatures. The European Commission's initiative for a digital wallet for every EU citizen aims to improve mobility and integration, leveraging the European Blockchain Services Infrastructure (EBSI) for harmonised citizen integration. This paper discusses how EBSI and the GLASS project can advance governance and streamline access to identity documents.
