论文标题
爱尔兰纪事中的地震海啸，于720年10月在爱奥娜（Iona）记录
A seismic tsunami in the Irish annals, recorded at Iona in October 720
论文作者
论文摘要
地震海啸的历史记录在720年10月的爱尔兰纪事中被确定（此处的所有日期）。它包含在《纪事》的最早阶层中，该阶层以传统基础文本的少数迭代抄写副本的形式生存。当代观察到这些年来，这是由当代观察到值得注意的事件来汇编的。苏格兰赫布里底群岛的爱奥娜修道院的563-740。 720事件在2 $σ$ Radiocarbon terminus ternus tere quem日期的范围内，用于在Shetland Isles的Dury Voe（530-660）和Basta Voe（430-650）确定的海啸沉积物范围内，并被确定为候选祖先。强调了在苏格兰或爱尔兰北海岸存在相关的海啸沉积物的可能性。
A historical record of a seismic tsunami is identified in the Irish annals for October 720 (all dates herein CE). It is contained in the earliest stratum of the annals, which survives in the form of a handful of iterated scribal copies of the foundational text of the tradition. This was compiled by the contemporary observation of noteworthy events for the years c. 563-740 at the monastery of Iona in the Scottish Hebrides. The 720 event is close outside the 2$σ$ radiocarbon terminus ante quem date ranges for tsunami deposits identified at Dury Voe (530-660) and Basta Voe (430-650) in the Shetland Isles, and is identified as a candidate progenitor. The possibility of the existence of associated tsunami deposits in Scotland or on the north coast of Ireland is highlighted.
