论文标题
奥托·罗斯勒（OttoRössler）的1971年论文翻译，并增加了保证金注释和评论
Translation of a 1971 paper by Otto Rössler with added margin notes and a commentary
论文作者
论文摘要
不久前，我们遇到了一篇鲜为人知的，我们认为奥托·罗斯勒（OttoRössler）在自催化方面吸引了论文。该论文是用德语撰写的，这可能是尽管该领域的许多人具有潜在的兴趣（正如我们发现的那样），但在雷达上度过了50年的原因之一。我们觉得是时候翻译它了。我们提供了一些保证金注释和评论/介绍，该注释已针对针对一般科学受众的书籍项目。
Some time ago we came across a rather unknown and, in our opinion, intriguing paper by Otto Rössler on autocatalysis. That the paper is written in German might be one reason for having spent 50 years below the radar despite being of potential interest to many people in the field (as we found anecdotally). We felt it is time to translate it. We provide some margin notes and a commentary/introduction that has been solicited for a book project aimed at a general scientific audience.
