论文标题
tamasheq语言中的语音资源
Speech Resources in the Tamasheq Language
论文作者
论文摘要
在本文中，我们介绍了Tamasheq的两个数据集，Tamasheq是一种主要在马里和尼日尔使用的语言。这两个数据集可用于IWSLT 2022低资源语音翻译曲目，其中包括来自尼日尔（Studio Kalangou）和马里（Studio tamani）的Daily Broadcast News收集的广播录音。我们以五种语言共享（i）大量的无标记的音频数据（671小时）：来自尼日尔，Fulfulde，Hausa，Hausa，Tamasheq和Zarma的法语，以及（II）在Tamasheq中使用较小的17小时的平行音频录音，并带有法语的言语级翻译。所有这些数据均在创意共享下通过NC-ND 3.0许可证共享。我们希望这些资源能够激发语音社区使用Tamasheq语言开发和基准模型。
In this paper we present two datasets for Tamasheq, a developing language mainly spoken in Mali and Niger. These two datasets were made available for the IWSLT 2022 low-resource speech translation track, and they consist of collections of radio recordings from daily broadcast news in Niger (Studio Kalangou) and Mali (Studio Tamani). We share (i) a massive amount of unlabeled audio data (671 hours) in five languages: French from Niger, Fulfulde, Hausa, Tamasheq and Zarma, and (ii) a smaller 17 hours parallel corpus of audio recordings in Tamasheq, with utterance-level translations in the French language. All this data is shared under the Creative Commons BY-NC-ND 3.0 license. We hope these resources will inspire the speech community to develop and benchmark models using the Tamasheq language.
