论文标题
1905年8月30日在Alcala de Chisvert的日食
The solar eclipse of August 30, 1905 at Alcala de Chisvert
论文作者
论文摘要
太阳日食在天文学史上起着重要作用，因为它们的观察使天体物理学得以扩展。自1905年8月30日的日食特别有趣以来，整体线经过西班牙和阿尔及利亚，并且将持续3分45秒。因此，所有法国观测者都会派天文学家观察它。法国天文学会的大约一百个业余天文学家也去了各个地点，以及很多人，例如卡米尔·圣塞恩斯（Camille Saint-Saëns）。雅马尔·德拉·鲍威尔（Aymar de La Baume Pluvinel）和他的两名年轻助手在塔拉戈纳（Tarragona）和瓦伦西亚（Valencia）之间定居于阿尔卡拉·德·奇斯维特（Alcala de Chisvert）。
Solar eclipses play an important role in the history of astronomy because their observation allowed astrophysics to expand. The eclipse of August 30th, 1905 is particularly interesting since the line of totality passes through Spain and Algeria, and that it will last 3 minutes and 45 seconds. Consequently, all the French observatories send astronomers to observe it. About a hundred amateur astronomers of the French Astronomical Society also go to various sites, as well as quite a few individuals who are simply curious, like Camille Saint-Saëns. Count Aymar de la Baume Pluvinel and his two young assistants settle in at Alcala de Chisvert, between Tarragona and Valencia.
